1. Index der Kategorien
   1. A: Metaphern A-1: Strukturmetaphern A-1-1: ontologische Met. und Personifikation A-1-2: Orientierungsmet. A-1-... A-1-n: Synästhesie A-2: Isotopie
2. klassiche Metapher
   1. Definition
      1. ein Sprachbild, ein Vergleich --> und zwar oft ein *impliziter* Vergleich
         1. d.h. einer, der ohne die Partikel wie (o.Ä.) formuliert ist
   2. Merkmale
      1. der metaphorische Vergleich funktioniert auf Grund von Ähnlichkeiten/Analogien zwischen den Referenzobjekten
      2. Die Verwendung und Ausdeutung von Metaphern ist eine zutiefst pragmatische und kulturspezifische Angelegenheit
   3. Beispiele
      1. Der Geist ist eine Maschine
         1. [*Meine Denkmaschine* läuft so früh am Morgen noch nicht]
3. Vergleichen
   1. Definition
      1. Metaphern/Vergleiche mit Vergleichswörtern
   2. Merkmale
      1. der metaphorische Vergleich funktioniert auf Grund von Ähnlichkeiten/Analogien zwischen den Referenzobjekten
   3. Beispiele
      1. [Du bist schnell *wie* eine Katze]
4. Strukturmetaphern
   1. Namen
      1. - Strukturmetaphern - konzeptuellen Metaphern
   2. Definition
      1. wenn ein komplexes Konzept von einem anderen konkreteren komplexen Konzept metaphorisch strukturiert wird
         1. Argumentation --> konkreter Konzept
   3. Beispiele
      1. Zeit ist Geld
         1. [Ich hab‘ keine Zeit zu verschenken.] [Dieser platte Reifen kostete mich eine Stunde.]
      2. Argumentation ist Krieg
         1. [Er *griff* jeden Schwachpunkt in meiner Argumentation *an*.] [Er hat eine besonders perfide (Argumentations-)*Strategie*.]
5. ontologische Metaphern
   1. Definition
      1. Wenn Dinge *nicht eindeutig* als *Einzelgebilde mit scharfen *Grenzen* wahrnehmbar sind, dann werden sie so *kategorisiert*, als ob sie diese Eigenschaften *besässen*
      2. Jede Sprache verfügt über eine ganze Reihe von Begriffen, die mehr oder weniger diffuse *Ereignisse, Aktivitäten, Emotionen, Ideen* usw. bezeichnen, *als* handle es sich dabei um *konkret fassbare Entitäten* mit *klaren semantischen Rändern*
   2. Beispiele
      1. Inflation ist eine Entität/ eine Person/ ein Gegner
         1. [Wir müssen *die Inflation* bekämpfen.] [*Die Inflation* schlägt an der Tankstelle zu.]
6. Personifikation
   1. Definition
      1. Die Metaphern, die am *offensichtlichsten* ontologischen Charakter haben, sind diejenigen, bei denen durch den *unmittelbaren sprachlichen Ko-Text*/die idiomatische Kollokation eine *Personifikation* der zunächst *abstrakten Entität* stattfindet
         1. "die Inflation bekämpfen" --> bloss/nur "Inflation"
   2. Merkmale
      1. Oft (aber nicht immer) sind es Verben, welche‚ für die Personifikation verantwortlich sind
   3. Beispiele
      1. [Seine Theorie *erklärte* mir das Verhalten von Hühnern in Legebatterien] [Diese Tatsache *spricht* gegen die gängigen Theorien]
7. Metonymie
   1. Merkmale
      1. Die rein metaphorische Personifikation ist zu unterscheiden von der Metonymie!
   2. Definition
      1. eine Entität aus der Welt wird mit dem Begriff für *eine andere*, damit *zusammenhängende* Entität *umschrieben*
         1. "ein Buch von Marquis de Sade" --> nur "Marquis de Sade"
   3. Beispiele
      1. [Er liest gern *Marquis de Sade*.] [*Das Schnitzel* hat die Rechnung bestellt. (= Der Gast, der das Schnitzel ass)]
8. - Orientierungsmetaphern - Gefässmetaphern - Wettermetaphern
   1. Definition
      1. Wir tendieren "instinktiv“ dazu, unsere *Erfahrungswelt* auf der Grundlage einiger (weniger) ganz *konkreter*, sinnlich fassbarer, anschaulicher Konzepte zu "*begreifen*"
9. Orientierungsmetaphern
   1. Beispiele
      1. "Glücklich sein" ist oben; "Traurig sein" ist unten
         1. [Ich fühle mich heute *obenauf*.] [Meine Stimmung *stieg*.] [Ich verfiel in eine *tiefe* Depression.] [Er ist zurzeit wirklich *unten*.]
      2. "Mehr" ist oben; "Wenige" ist unten
         1. [Die Zahl der Bücher *steigt*.] [Er ist *unter* 18.]
      3. "Tugend" oben; "Laster" ist unten
         1. [Sie setzt *hohe* Standards.] [Das ist ein *niederträchtiger* Trick.]
10. Gefässmetaphern
    1. Beispiele
       1. das Blickfeld ist ein Gefäss
          1. [Ich habe ihn *im* Auge.] [Ich kann sie nicht sehen, weil der Baum *im* Weg ist.]
       2. Tätigkeiten sind Gefässe
          1. [Wie hat sich Jerry *aus* der Diskussion verabschiedet?] [Was hast du *ausser* Diskutieren noch gemacht?]
       3. (Gefühls)Zustände sind Gefässe
          1. [Er ist *aus* dem Koma aufgewacht.] [Er fiel *in* eine tiefe Depression.]
11. Wettermetaphern
    1. Beispiele
       1. (Gefühls)Zustände sind Wetterlagen
          1. [There should be laughter after pain, there should be sunshine after rain]
12. Wegmetaphern
    1. Beispiele
       1. Das Leben ist eine Reise / die Liebe ist eine Reise
          1. Zugreise: [auf das falsche *Gleis* geraten] Autoreise: [langer, steiniger *Weg*] Seereise: [auf Grund laufen]
13. Hausmetaphern
    1. Definition
       1. Viele Strukturmetaphern haben nur *partiellen Charakter*
          1. es gibt bei ihnen einen "*unbenutzten Teil*“, der sprachlich *nicht realisiert* werden kann oder dessen Realisierung einen *komischen Effekt* hervorrufen würde
    2. Beispiele
       1. Theorien sind Gebäude
          1. [Seine Theorie ist *auf Sand gebaut*.] [Das *Fundament* seiner Theorie wackelt.]
             1. ???Seine Theorien entsprechen in ihrer pseudofunktionalen Einfachheit dem *Bauhausstil*???
14. Synästhesie
    1. Definition
       1. Die Synästhesie ist eine *Verschmelzung* von *Sinneseindrücken* auf sprachlicher Ebene
    2. Merkmale
       1. oftmals in *Verbindungen* des Typs *ADJ + SUBST*
          1. das Adjektiv ist meistens der "*verschobene*“, also *metaphorische* Ausdruck
    3. Beispiele
       1. Tasten (Metapher) + Hören: [Ein *spitzer* Ton] Schmecken (Metapher) + Hören: [Süssliche Musik]
15. Isotopie
    1. Definition
       1. Einige Semiotiker sprechen immer dann von Metaphern, wenn mit einem Lexem oder einer Lexemverbindung *eine andere* als die in einem Text dominante *Isotopie-Ebene* aufscheint
    2. Typen
       1. [1] Wiederkehr von Wörtern desselben Vorstellungsbereichs (komplexen Konzepts) in einem Text
       2. [2] Wiederkehr eines semantischen Merkmals (= eines Sems) in einem Text / Sem-Rekurrenz
    3. Beispiele
       1. [1] Münchner Reiseprospekt
       2. [2] "Der Weg" (Herbert Grönemeyer)
16. Allegorie
    1. Namen
       1. - Allegorie - fortgeführten Metapher (metaphora continua) - "Personifikation"
    2. Definition
       1. wenn ein abstrakter, schwer fassbarer Begriff manchmal durch eine Person darge-stellt wird
    3. Beispiele
       1. Gerechtigkeit --> Frau Justitia
17. Katachrese
    1. Namen
       1. - Katachresen - "erstarrte“ Metaphern - "tote" Metaphern - nicht mehr kreativen Metaphern
    2. Definition
       1. Manche Metaphern sind "erstarrt“/"tot“
          1. sie haben sich im *Sprachgebrauch* dermassen *eingebürgert*, dass ihr metaphorischer Charakter *kaum mehr zu erkennen* ist
    3. Beispiele
       1. [Stuhl-*bein*] [Fluss-*bett*]
18. mehr Metaphern!
    1. Beispiele
       1. Theorien und Argumenten sind Gebäude
          1. [Ist das das Fundament Ihrer Theorie?]
       2. Ideen sind Nahrung
          1. Das ist Nahrung für den Geist
       3. Ideen sind Menschen
          1. Die Relativitätstheorie gilt als der Vater der modernen Biologie
       4. Ideen sind Pflantzen
          1. [Seine Ideen haben schließlich Früchte getragen.]
       5. Ideen sind Produkte
          1. [Wir sind dabei, wirklich neue Ideen zu entwickeln.]
       6. Ideen sind Güter
          1. [Es ist wichtig, wie du deine Ideen verpackst.]
       7. Iden sind Ressourcen
          1. [Nutzen wir unsere Ideen doch intensiver.]
       8. Ideen sind Geld
          1. [Ich möchte auch meinen Beitrag leisten.]